Vorwort des Übersetzers 21.02.2014:
Inzwischen scheint sich die Lage in der Ukraine etwas beruhigt zu haben, so dass der Artikel nicht mehr aktuell zu sein scheint. Aber das hat man nach der Orangen Revolution vor ein paar Jahren auch gedacht.
Im Original weltweit veröffentlicht:
NEPAL: Dr. Mykola Didukh and Dr. David Leffler (5 February 2014). Proven Strategy to Prevent Turmoil in Ukraine. Review Nepal.
WORLD SERVICE: Dr. Mykola Didukh and Dr. David Leffler (5 February 2014). Proven Strategy to Prevent Turmoil in Ukraine. The Common Ills.
UNITED STATES & CANADA: Dr. Mykola Didukh and Dr. David Leffler (5 February 2014). Proven Strategy to Prevent Turmoil in Ukraine. Times of Earth.
INDONESIA: Dr. Mykola Didukh and Dr. David Leffler (4 February 2014). Proven Strategy to Prevent Turmoil in Ukraine. Sigma News.
UKRAINE: Dr. Mykola Didukh and Dr. David Leffler (31 January 2014). Proven Strategy to Prevent Turmoil in Ukraine. Evening Lugansk.(this article was also published in Russian and Ukrainian)
Als Ergebnis dieser Artikel ist nun ein ausgezeichnetes 20 minütiges Interview mit Dr. Leffler online http://iono.fm/e/74837?autoplay=1
Die politische Situation in der Ukraine ist extrem gefährlich. Es herrscht große Anspannung. Im Parlament gibt es große Meinungsverschiedenheiten zwischen Regierung und Opposition. Inzwischen sind in den Straßen von Kiew gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und der Polizei ausgebrochen. Wenn die Spannungen weiter steigen, könnten die daraus resultierenden Unruhen zu einem Bürgerkrieg eskalieren.
In seiner so schlimmen Situationen ist es wichtig, alle möglichen Lösungen zu untersuchen - auch ungewöhnliche Wege. In vielen Ländern der Welt gibt es ein wachsendes Interesse an einem neuartigen, aber wissenschaftlich überprüften und militärisch erprobten Ansatz zur Verringerung von sozialen Unruhen - in Militärkreisen weltweit bekannt als Invincible Defense Technology (IDT).
Unruhen in der Gesellschaft wie Konflikte, Krieg und Terrorismus sind letztlich menschliche Probleme und erfordern daher eine Lösung durch Menschen. Experten auf dem Gebiet der Konfliktlösung sind davon überzeugt, dass den Konflikten angesammelter kollektiver "gesellschaftlicher Stress " zugrunde liegt, der politische, religiöse und/oder ethnische Spannungen zwischen rivalisierenden Fraktionen aufbaut. Wenn sich gesellschaftlicher Stress kollektiv aufbaut, wachsen die Gegensätze, Parteien entstehen, die Führer sind nicht mehr in der Lage, Konflikte zu lösen, und Feinde entstehen innerhalb oder außerhalb der Nation. Militär und Polizei könnten dann zum Schutz der Nation aufgerufen werden, was zu Konflikten, Terrorismus und unvorhersehbaren Ergebnissen führt. Aber selbst wenn Gewalt vorübergehend das Problem für die stärkere Seite löst, bleibt der gesellschaftliche Stress als Zündstoff für weitere Zyklen von Aufruhr bestehen. Das Fehlen von kollektivem Stress hingegen bedeutet weniger Spannungen zwischen den konkurrierenden Seiten, wodurch sich die Wahrscheinlichkeit von Feindseligkeiten verringert.
In unserer Zeit hat das Militär der Ukraine die Möglichkeit, diesen Kreislauf der Turbulenzen durch den Einsatz einer wissenschaftlich überprüften Verteidigungstechnologie, die den gesellschaftlichen Stress neutralisiert, zu überwinden. IDT beruht auf dem Einheitlichen Feld aller Naturgesetze, der grundlegendsten und mächtigsten Funktionsebene der Natur. Diese Technologie belebt das Einheitliche Feld durch subjektive Bewusstseinstechnologien, wodurch ein tiefgreifender Einfluss von Kohärenz und Harmonie in der Gesellschaft entsteht, die zu einer in messbaren Verringerung von Kriminalität, Terrorismus und Krieg führt.
Der vor kurzem verstorbene Maharishi Mahesh Yogi stellte systematische subjektive Technologien zur Erfahrung des Einheitlichen Feldes wieder her, darunter die Transzendentale Meditation und ihre Fortgeschrittenen-Techniken. Sie wurden erfolgreich von Mitgliedern vieler Glaubensrichtungen angewandt, um Konflikte zu beseitigen. Das Militär in Lateinamerika und Asien, sowie afrikanischen Länder wie Mosambik, haben diese nicht-tödlichen und zerstörungsfreien Technologien bereits angewandt, um kollektiven gesellschaftlichen Stress und die daraus resultierenden Konflikte zu reduzieren.
